kun
Kun (くん) – japoniška prieveiksmė, vartojama vyriškos giminės asmenų vardams ar pavardėms, dažnai:
- Jaunesniems ar lygiaamžiams (draugiškai).
- Vyresniems → žemesnės padėties ar artimiems santykiams.
- Profesionalioje aplinkoje → vyrų pavardėms (oficialiau nei -chan, mažiau formaliai nei -san).
Pavyzdžiai:
- Mokykloje: „Tanaka-kun“ (kreipiantis į mokinį).
- Darbe: „Satō-kun“ (vyresnysis kalba apie jaunesnį kolegą).
- Artimuose santykiuose: „Yūki-kun“ (kreipiantis į draugą).
- Fikcijoje: veikėjų vardai (pvz., anime/mango).
Svarbu: Nenaudojama kreipiantis į aukštesnę padėtį ar nepažįstamus (nebent specialiose situacijose).
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.