krambūzis

Krambūzis – tai šnekamojoje kalboje vartojamas žodis, reiškiantis sunkiai suvokiamą, painų tekstą ar kalbą (pvz., oficialų dokumentą, instrukciją, ilgą sutartį), kuris atrodo pernelyg sudėtingas, neaiškus ar per daug teisinių/techninių terminų.

Pavyzdžiai:
1. Ši sutartis – grynas krambūzis, nieko nesupratau.
2. Instrukcija parašyta tokiu krambūziu, kad reikės specialisto pagalbos.
3. Mokesčių deklaracija – vienas didelis krambūzis.

Sinonimai: painiava, braižalas, neaiškumas, gibberish (angl.).

Įrašas
Paaiškinimas	Krambūzis – tai šnekamojoje kalboje vartojamas žodis, reiškiantis sunkiai suvokiamą, painų tekstą ar kalbą (pvz., oficialų dokumentą, instrukciją, ilgą sutartį), kuris atrodo pernelyg sudėtingas, neaiškus ar per daug teisinių/techninių terminų. Pavyzdžiai: 1. Ši sutartis – grynas krambūzis, nieko nesupratau. 2. Instrukcija parašyta tokiu krambūziu, kad reikės specialisto pagalbos. 3. Mokesčių deklaracija – vienas didelis krambūzis. Sinonimai: painiava, braižalas, neaiškumas, gibberish (angl.).
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.