„Konai“ – tai lietuviškas įvardžio „kitas“ vienaskaitos galininko linksnio (kilmininko?) forma, vartojama su prielinksniu „į“. Nors gramatiškai teisingiau būtų „į kitą“, „konai“ yra paplitęs tarmiškas arba šnekamasis variantas, dažniausiai vartojamas žemaičių ir vakarų aukštaičių tarmėse.
Pavyzdžiai:
1. Eik konai kambarį! (Eik į kitą kambarį!)
2. Pervežė konai gatvę. (Pervežė į kitą gatvę.)
3. Padėk konai lentyną. (Padėk į kitą lentyną.)
Pastaba: Standartinėje literatūrinėje lietuvių kalboje rekomenduojama vartoti formą „į kitą“. „Konai“ – tai regioninė/snekamoji kalba.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.