koliavoti

"Koliavoti" – tai žargoninis veiksmažodis, kilęs iš rusų kalbos žodžio "колдовать" (burti). Lietuvių kalboje reiškia keisti, modifikuoti, manipuliuoti (dažniausiai techniniuose kontekstuose, pvz., su kompiuteriu, programomis, duomenimis), kartais – neteisėtai ar gudriai ką nors derinti, sukonfigūruoti.

Pavyzdžiai:
1. Reikės šiek tiek koliavoti su nustatymais, kad žaidimas veiktų sklandžiai.
2. Jis koliavo su serverio konfigūracija visą naktį.
3. Nekoliavok su tomis bylomis – gali sugadinti sistemą.

Pastaba:
Nėra literatūrinis žodis, vartojamas neformaliame kontekste (IT, techniniai pokalbiai, žargonas).

Įrašas
Paaiškinimas	"Koliavoti" – tai žargoninis veiksmažodis, kilęs iš rusų kalbos žodžio "колдовать" (burti). Lietuvių kalboje reiškia keisti, modifikuoti, manipuliuoti (dažniausiai techniniuose kontekstuose, pvz., su kompiuteriu, programomis, duomenimis), kartais – neteisėtai ar gudriai ką nors derinti, sukonfigūruoti. Pavyzdžiai: 1. Reikės šiek tiek koliavoti su nustatymais, kad žaidimas veiktų sklandžiai. 2. Jis koliavo su serverio konfigūracija visą naktį. 3. Nekoliavok su tomis bylomis – gali sugadinti sistemą. Pastaba: Nėra literatūrinis žodis, vartojamas neformaliame kontekste (IT, techniniai pokalbiai, žargonas).
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.