„Kliugaklynis“ yra neologizmas (sukurtas žodis), sudarytas iš dviejų žodžių: „kliūtis“ ir „aklys“. Jis reiškia kliūtį, kurią sunku pastebėti arba kuri yra neaiški, paslėpta, netikėta. Dažnai vartojamas apibūdinti sunkumus, kurių nesitikime arba kurie atrodo neįprasti.
Pavyzdžiai:
1. Projekto kliugaklynis buvo paslėptas techninis apribojimas, apie kurį niekas neįspėjo.
2. Gyvenime kartais tenka susidurti su kliugaklyniais – staigiai iškylančiomis problemomis, kurių neplanavai.
Trumpai: tai nematoma/slapta kliūtis, sukurta vaizdingesniam kalbos naudojimui.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.