Terminas „kiukiurza“ reiškia kalbos klaidą, kurioje žodžiai ar jų dalys sumaišomos, sukeičiami vietomis (pvz., „kalbos užkandžiai“ vietoj „užkandžių kalbos“). Tai dažniausiai netyčinė klaida, atsirandanti dėl distrakcijos, nuovargio ar kalbinio sutrikimo.
Pavyzdžiai:
1. Vietoj „šaltas oras“ pasakoma „ortas šalas“.
2. Vietoj „pieno pakelis“ – „pakieno pielas“.
3. Garsus pavyzdys iš literatūros – „šuo baltas“ vietoj „baltas šuo“ (sąmoningas panaudojimas).
Trumpai: Kiukiurza – žodžių maišymas/metatezė, dažna kasdienėje kalboje kaip netyčinė klaida.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.