kiliopnosa

Kiliopnosa – tai kalbinė klaida, kai žodis ar frazė neteisingai atkuriama iš atminties, pakeičiant ar iškreipiant jo garsus, bet išlaikant panašų skambesį. Tai dažniausiai atsitinka su sudėtingais, retais ar užsienio kalbos žodžiais.

Pavyzdžiai:
- Vietoj „deja vu“ sakoma „deja viu“.
- Vietoj „eskizofrenija“ (schizophrenia) – „skizofrenija“.
- Vietoj „narkolepsija“ – „narkoleptija“.
- Vietoj „poliuretano putos“ – „poliuretaninės putos“.

Tai nėra tyčinis žodžių keitimas (kaip parodija), o netyčia klaida, panaši į malapropizmą, bet dažniau susijusi su techniniais ar moksliniais terminais.

Įrašas
Paaiškinimas	Kiliopnosa – tai kalbinė klaida, kai žodis ar frazė neteisingai atkuriama iš atminties, pakeičiant ar iškreipiant jo garsus, bet išlaikant panašų skambesį. Tai dažniausiai atsitinka su sudėtingais, retais ar užsienio kalbos žodžiais. Pavyzdžiai: - Vietoj „deja vu“ sakoma „deja viu“. - Vietoj „eskizofrenija“ (schizophrenia) – „skizofrenija“. - Vietoj „narkolepsija“ – „narkoleptija“. - Vietoj „poliuretano putos“ – „poliuretaninės putos“. Tai nėra tyčinis žodžių keitimas (kaip parodija), o netyčia klaida, panaši į malapropizmą, bet dažniau susijusi su techniniais ar moksliniais terminais.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.