Terminas kelmerka (kitaip – kelmė, kelmukas) reiškia kaimo raštininką, valdininką, užsirašiusį žemės valdų, mokesčių apskaitą arba teismo bylas (LDK laikotarpiu).
Pavyzdžiai vartojimo:
1. Istoriniuose dokumentuose:
„Kelmėra surašė kaimo žemių ribas.“
2. Šiuolaikiniame kontekste (perkeltine prasme):
„Jis dirba kaip savo šeimos kelmerka – tvarko visus dokumentus.“
Trumpai: kelmerka – senasis kaimo raštininkas arba apskaitininkas.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.