keikena

Keikena (形容動詞) – japonų kalbos žodis, reiškiantis „kvailas, neprotingas, absurdiškas, nesąmoningas“. Dažnai naudojamas švelniau pabarti ar nusistebėti kvailu elgesiu ar mintimi.

Pavyzdžiai:
1. Keikena koto wa yamete kudasai.
(Nekvailiokite / Baikite daryti kvailystes.)

2. Sonna keikena kangae wa dame da.
(Tokia kvaila mintis nepriimtina.)

3. Keikena! Naze sonna koto o shita no?
(Kvaila! Kodėl taip padarei?)

Trumpai: „keikena“ – tai švelnus, bet aiškus kritiškas apibūdinimas kvailam veiksmui ar idėjai.

Įrašas
Paaiškinimas	Keikena (形容動詞) – japonų kalbos žodis, reiškiantis „kvailas, neprotingas, absurdiškas, nesąmoningas“. Dažnai naudojamas švelniau pabarti ar nusistebėti kvailu elgesiu ar mintimi. Pavyzdžiai: 1. Keikena koto wa yamete kudasai. (Nekvailiokite / Baikite daryti kvailystes.) 2. Sonna keikena kangae wa dame da. (Tokia kvaila mintis nepriimtina.) 3. Keikena! Naze sonna koto o shita no? (Kvaila! Kodėl taip padarei?) Trumpai: „keikena“ – tai švelnus, bet aiškus kritiškas apibūdinimas kvailam veiksmui ar idėjai.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.