Kaukalyna – tai neoficialus, šnekamojoje kalboje vartojamas terminas, reiškiantis kaukė + karantinas (arba kaukė + izoliacija). Jis atsirado COVID-19 pandemijos metu, apibūdinant situaciją, kai žmonės dėl grėsmės ar reikalavimų turi nešioti kaukes ir laikytis atskirties/nuotolinio režimo.
Pavyzdžiai:
1. Po ligos grįžau į darbą, bet vis dar sėdžiu kaukalynoje – dirbu iš namų ir išėjęs visur kaukę nešioju.
2. Nors karantinas pasibaigė, senelių namuose išliko kaukalyna: lankytojai privalo dėvėti respiratorius.
3. Studentai skundžiasi, kad paskaitos vėl perkeliamos į nuotolinį režimą – vėl prasidėjo kaukalyna.
Trumpai: Tai žodinė sąvoka, jungianti apsaugos priemones (kaukę) ir ribojamą socialinį režimą (karantiną/izoliaciją).
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.