karu

Karu (iš jap. かる) – japoniškas veiksmažodis, reiškiantis „kirpti“ arba „pjaustyti“. Dažniausiai vartojamas sudurtiniuose žodžiuose ar frazėse.

Pagrindinės reikšmės:
1. Fiziškai kirpti – pvz., plaukus, medžius, popierių.
2. Perkeltine prasme – nutraukti, sumažinti (laiką, išlaidas).

Pavyzdžiai:
- Kami o karu (髪をかる) – kirpti plaukus.
- En o karu (円をかる) – kirpti išlaidas.
- Karute (カルテ) – medicininė kortelė (iš vok. „Karte“, bet susiję su „kirpimu“ įrašų).
- Karuiforunia (カルフォルニア) – Kalifornija (adaptuotas užsienio pavadinimas).

Trumpai: „Karu“ – kirpti, pjaustyti; vartojamas tiek tiesiogine, tiek perkeltine prasme.

Įrašas
Paaiškinimas	Karu (iš jap. かる) – japoniškas veiksmažodis, reiškiantis „kirpti“ arba „pjaustyti“. Dažniausiai vartojamas sudurtiniuose žodžiuose ar frazėse. Pagrindinės reikšmės: 1. Fiziškai kirpti – pvz., plaukus, medžius, popierių. 2. Perkeltine prasme – nutraukti, sumažinti (laiką, išlaidas). Pavyzdžiai: - Kami o karu (髪をかる) – kirpti plaukus. - En o karu (円をかる) – kirpti išlaidas. - Karute (カルテ) – medicininė kortelė (iš vok. „Karte“, bet susiję su „kirpimu“ įrašų). - Karuiforunia (カルフォルニア) – Kalifornija (adaptuotas užsienio pavadinimas). Trumpai: „Karu“ – kirpti, pjaustyti; vartojamas tiek tiesiogine, tiek perkeltine prasme.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.