Karpys – tai lietuviškas žargoninis žodis, reiškiantis klaida, nesusipratimas, painiava ar netikslumas.
Pavyzdžiai:
1. Padariau karpį – padariau klaidą.
2. Čia visas karpys – čia visiška painiava/netvarka.
3. Išvengsime karpio – išvengsime nesusipratimo.
4. Dokumente – vien karpiai – dokumente vienos klaidos.
Kilmė: Greičiausiai iš žodžio „karpti“ (kirpti, gadinti), tačiau tikslus atsiradimo kontekstas neaiškus. Dažnas pokalbių ar neformalioje kalboje.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.