"Karfunkelis" – retas, brangus akmuo (dažniausiai raudonas), mitologinis terminas, siejamas su magija ir turtu. Perkeltine prasme reiškia kažką labai vertingo, tobulumą ar išskirtinį dalyką/žmogų.
Pavyzdžiai:
1. Tiesioginė:
„Sakė, kad karūnoje glėby švyti karfunkelis.“
2. Perkeltinė:
„Tas vaikas – tikras karfunkelis: protingas ir širdingas.“
3. Literatūroje:
Pasakojimuose karfunkelis dažnai atveria slaptas duris ar gydo nuodus.
Trumpai:
Tai simbolinis brangumas, retumas ar tobulumas – tiek materialus, tiek dvasinis.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.