jurzdikas

"Jurzdikas" – tai žargoninis arba klaidžiojantis terminas, galbūt klaidingai užrašytas arba iškreiptas iš kitų žodžių. Standartinėje lietuvių kalboje tokio žodžio nėra.

Galimos kilmės:
1. Klaida iš "juristas" arba "juridikas" – nurodo teisės specialistą.
Pavyzdys: "Juristas (ne jurzdikas) konsultavo dėl sutarties."
2. Klaida iš "žodikas" (žargonas) – galimas žaidimas su žodžiu "žodynas" arba "žodis".
Pavyzdys: "Tai ne žodynas, o kažkoks žodikas (šnek.)."
3. Klaida iš "jurgzdikas" (nevartotina) – seniau galėjęs reikšti "niekšas" ar "apgavikas".

Rekomendacija:
Vartokite standartinius atitikmenis: juristas, teisininkas, advokatas (teisės srityje) arba žodynas (kalbotyroje). Jei kontekstas nežinomas, terminas gali būti klaida arba individualus žargonas.

Įrašas
Paaiškinimas	"Jurzdikas" – tai žargoninis arba klaidžiojantis terminas, galbūt klaidingai užrašytas arba iškreiptas iš kitų žodžių. Standartinėje lietuvių kalboje tokio žodžio nėra. Galimos kilmės: 1. Klaida iš "juristas" arba "juridikas" – nurodo teisės specialistą. Pavyzdys: "Juristas (ne jurzdikas) konsultavo dėl sutarties." 2. Klaida iš "žodikas" (žargonas) – galimas žaidimas su žodžiu "žodynas" arba "žodis". Pavyzdys: "Tai ne žodynas, o kažkoks žodikas (šnek.)." 3. Klaida iš "jurgzdikas" (nevartotina) – seniau galėjęs reikšti "niekšas" ar "apgavikas". Rekomendacija: Vartokite standartinius atitikmenis: juristas, teisininkas, advokatas (teisės srityje) arba žodynas (kalbotyroje). Jei kontekstas nežinomas, terminas gali būti klaida arba individualus žargonas.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.