"Juodknỹsis" yra klaidingas arba neegzistuojantis žodis. Tikriausiai kildinamas iš "juodknygė" – tai šnekamojoje kalboje vartojamas terminas, reiškiantis blogą, niūrią knygą, pesimistišką literatūrą arba liūdną istoriją.
Pavyzdžiai:
1. "Neskaityk tos juodknygės, tik nuotaiką sugadinsi."
2. "Jo dienoraštis – tikra juodknygė, pilna skundų ir niūrių minčių."
Alternatyva:
Jei turėjote omenyje "juodraštis" – tai ruošiamasis, juodraštinis tekstas, nebaigtas variantas.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.