juočiui

"Juočiui" – tai įnagininko linksnio forma nuo žodžio "jis" (vienaskaita, vyriškoji giminė). Nurodo priemonę, būdą ar veikėjo padėjimą, dažniausiai verčiama į rusų kalbą kaip "им" arba "с его помощью".

Pavyzdžiai:
1. Priemonė:
Jis rašė tušinuku → Rašė juočiui.
(Он писал ручкой → Писал ей / с её помощью).

2. Būdas / aplinkybė:
Patikėk juočiui (Patikėk jam / per jį).
Kalbu juočiui (Kalbu per jį / naudodamasis juo).

Trumpai:
Vartojamas nurodant, kad veiksmas atliekamas pasitelkus tą asmenį/daiktą (pvz., pagalba, priemone, tarpininkavimu).

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'juociui' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Įrašas
Paaiškinimas	"Juočiui" – tai įnagininko linksnio forma nuo žodžio "jis" (vienaskaita, vyriškoji giminė). Nurodo priemonę, būdą ar veikėjo padėjimą, dažniausiai verčiama į rusų kalbą kaip "им" arba "с его помощью". Pavyzdžiai: 1. Priemonė: Jis rašė tušinuku → Rašė juočiui. (Он писал ручкой → Писал ей / с её помощью). 2. Būdas / aplinkybė: Patikėk juočiui (Patikėk jam / per jį). Kalbu juočiui (Kalbu per jį / naudodamasis juo). Trumpai: Vartojamas nurodant, kad veiksmas atliekamas pasitelkus tą asmenį/daiktą (pvz., pagalba, priemone, tarpininkavimu).