jaben

Jaben – tai žargoninis žodis, kilęs iš rusų kalbos žodžio „ябедник“ (jabednik), ir reiškia:

Snukius, skundėją – asmenį, kuris mėgsta skųsti, pranešti apie kitus (ypač aukštesnėms instancijoms).
Pavardžius, melagis – kartais vartojamas kaip įžeidimas, nusakantis neištikimą ar apgaulingą žmogų.

Pavyzdžiai:
1. Nebūk jaben, nesakyk mokytojai, kad aš vėluoju.
2. Jis visiems buvo žinomas kaip klasės jaben.
3. Kas čia jabenavo, kad mes čia pasislėpę?

Kultūrinis kontekstas: Dažniausiai vartotas tarp moksleivių ar jaunimo, ypač post-sovietinėse šalyse (Lietuvoje, Rusijoje, Baltarusijoje).

Įrašas
Paaiškinimas	Jaben – tai žargoninis žodis, kilęs iš rusų kalbos žodžio „ябедник“ (jabednik), ir reiškia: Snukius, skundėją – asmenį, kuris mėgsta skųsti, pranešti apie kitus (ypač aukštesnėms instancijoms). Pavardžius, melagis – kartais vartojamas kaip įžeidimas, nusakantis neištikimą ar apgaulingą žmogų. Pavyzdžiai: 1. Nebūk jaben, nesakyk mokytojai, kad aš vėluoju. 2. Jis visiems buvo žinomas kaip klasės jaben. 3. Kas čia jabenavo, kad mes čia pasislėpę? Kultūrinis kontekstas: Dažniausiai vartotas tarp moksleivių ar jaunimo, ypač post-sovietinėse šalyse (Lietuvoje, Rusijoje, Baltarusijoje).
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.