įtraidinti

traidìnti (-ýti), -ìna, -ìno. triesti:

1. Traidink, kol pratraidinsi ligonį. Merga sako, ta jau dabar traidýs mumis su marmaliode. Penki pesliai vieną lokį traidìna.

2. Jeibų pridirbo – bobas traidìno. Teip traidìnti tą bobą, ka ana bijotų į tą pusę paveizėti. Ana traidìns tave paleistuvį, kad atiduotum pinigus. Aš jį traidinu: tu man skolą grąžyk. Tą dukterį traidìno, kaip karšo [senelė].

3. versti smarkiai ką daryti, varinėti, gainioti, šokdinti: Ko traidinì, cipai tą gyvolį?! Tą poną anie mankštino, traidìno, kol susirgo. Ale ka pjauna vaikiai [rugius],
ka traidìna merges!
įtraidìnti. įgąsdinti, įbauginti.
ištraidìnti

1. ištriesti 1: Numirėlį nuplauna, išminko, ką nebūtų viduriūse nėko, ištraidìna, kaip sako.

2. pratraidinti: Vilkas dvesa ištraidýtas.

3. išgąsdinti: O būtum anas gerai ištraidinęs.
nutraidìnti. traidinant nudvasinti: Nutraidìno veršį mergės begirdydamos.
patraidìnti.

1. pagąsdinti: Vokyčiai mumis gerai patraidìno, vos nenušovė.

2. pavarinėti prie darbo, pašokdinti: Kai patraidýsiu, tai visus zyliojimus užmirši! Tu ma [n] čia da pasivaipyk, tuo [j] aš tave patraidýsiu! Ateis naujas pirmininkas, tai patraidỹs.
partraidìnti. sutraidinti 1: Neduok daug – partraidýsi [paršiukus].
pratraidìnti. pratriesti: Nėkaip negali jį pratraidìnti. Neužšerk paršiukų, da pratraidìnsi. Iš atkalos [rankos] daužė vilkuo ir pratraidino. Neduok jam nieko valgyt, pratraidýsi. Vakar paršus prasitraidinaũ, tai šiandie nešeriu.
pritraidìnti. prigąsdinti, pribauginti: Pritraidýk gerai, ka niekam nesakytų.
kélnes pritraidìnti. prigąsdinti: Šnapšvirių dabar nebauda smarkiai: pritraidìna kelnès i paleida.
sutraidìnti

1. sutriesti 2: Misliju, čia tą vaiką sutraidys – nu ta pagalum!

2. sutriuškinti, nugalėti: Ar tik nesutraidìns vokytį anglas.
užtraidìnti. priversti, prispirti: Kai užtraidinau, tai i prisipažino.


Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'itraidinti' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI BETA
Įrašas
Paaiškinimas

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.


Kalbų žodynaiJaunimo žodynasVertimasTerminaiTarptautiniai žodžiaiVardaiPavardėsKirčiavimasVietovardžiaiŽmonių paieška
© 2020 - 2021 www.zodynas.lt
Draugai: Vokieciu kalbos kursai Anglų kalbos kursai Norvegu kalbos kursai Vārdnīca Kodai Skaičiuoklė
x