įterlioti

terlióti, -iója, -iójo. térlioti, -ioja, ­iojo. ter̃lioti.

1. daryti nešvarų, teršti, tepti: Snargliuotas bučiuodamas térlioja ranką. Pryšera visa ko, térlio [ja] [vaikas] skinstai. Aš nebnoru nė kningų térlioti dėl tokio spekulianto. Lai tą krikštija jūsų kunegai, bet kitų vaikų aš neleisiu jūsiesiams terlioti. Prastas paukštis, kuris savo lizdą terlio [ja]. Terliótis rankas. Su cibuliais laiškais [dažant margučius] nė rankos nesiterlió [ja],
nieko.

2. čiupinėti, gnaibyti, knėboti, maišyti, jaukti, žagti: Kam tu térlioji tą arbatą, kas galės gerti?! Kam tu duoną terlióji?! Tėvai, neterliók visą mėsą: vieną verčia, kitą verčia. Aš pati pasidarau [valgyti],
kam man kas terliõs. Ans daugiau térlio [ja],
nekaip tvarko. Vaikai terliójasi po purvynę.

3. trempti, malti: Žemė terliójama vežimų.

4. atlikti kokį menkinamą veiksmą: Tik neterliókit (negniaužykit) kačiuko: niekam netiks. Kaip ėmė ryzus terliót (skalbti) nuo ryto, i pietai atėjo. Terlióju terlióju tąs duris, jau ma [n] galva svaigsta. I su pienišku, a ten meisišku nu kas ten térlios (gamins) vienam antram. Jei teip térliosias (dulksnos) par naktį, dirvalės pralys.

5. šiaip taip, pamažu ką daryti, krapštytis: Paims ką dirbti, tai terliõsis terliõsis! Kasdie terliójuos ir nieko nepadarau. Aš neskęsč, kad vyras bulbas tarkavotų, kad blynus keptų, kad vyras tę terliótųs. A darbo nė [ra],
ka térliojys?! Prauskias greičiau, netérliokias! Térliojas, i tiek, kaip žmonys jei dirbtų, būtų padirbę. Pamilšiu aš, ką tu terliósies. Kiek čia dabar terliósys?! Bet pradėjai terliótis, pasivėlinai [į autobusą]. Kitas galia térlioties (ruoštis) ir porą valandų. Viena būnu, térliojuos: daržą ravėjau, daba, sakau, eisiu bulvių skabyt. I terliósies čia šventą dieną – jau a kelmas pristojo?!

6. be reikalo prasidėti, nenaudingai užsiimti su kuo, gaišti: Kam tau su tokiais niekais terliótis. Kas gi terliõsis su tokia boba? Ką čia su joms terliótis, ka tos žarnos tokios plonytės. Ką čia su tuo ožiuku terliósies, geriau karvę laikyk. Daug prisikepei [varnų] ir išmetei vištoms, neapsimoka nė térlioties. Netérliokias dėl kelių rublių, neik po teismus! | Ans nesiterliójo: dėjo į marmūzę, i viskas. Pailsę bildu bildu susmukom į trobą ir pradėjom su ožkapile terlioties. Jei aš kumet judu pamatysiu vėl besiterliojant su pypkomis, kailį išpersiu.

7. plūsti, koneveikti, dergti: Šuo, ne vyras esi, ka savo kraują (savo vaiką) térlioji. Pripuolusi o térlio [ja],
o térlio [ja] tą žmogų. Tiek keika, tiek térlio [ja] tus tėvus. I kaip draskės, i kaip térliojo!. Eisu aš ten térlioties su boboms!
apterlióti. apter̃lioti.

1. padaryti nešvarų, apteplioti, apteršti: Jijė tik aptérliojo, t. y. nečystai numazgojo. Kam tus krėslus aptérliojai? Aptérlios [veršiukas] liuob papą i paliks. Visas apsiterliójęs. Kaip čia y [ra]:
apsitriedei, apsitérliojai. Mažà… Ima praustis, tik apsiterliója.

2. apčiupinėti, apknėboti, apjaukti, prižagti: Aš jo apterliótą bulvienę nenoriu valgyt.

3. pamažu apsidirbti: Kol apsitérliosma, ir pietai ateis.
įterlióti

1. įteplioti: Į pasą ilgą pavardę įtérliojo.

2. įsipainoti, įsivelti.
išterlióti. ištérlioti. išter̃lioti.

1. išteplioti, suteršti, išbjauroti: Išterliójai visą stalą. Neištérliok, gražiai imk!. Išsiterliojo su tomis avietėmis ir skruostus, ir net kaktas. Nuskustas bulves vėl išpila ant krūvos, tos išsiterliója ir nebesimato, katra skusta, katra ne. Nesėsk ant žemės – išsiterliósi naują suknelę.

2. išknėzoti, išknėboti, sujaukti: Vaikai košę iškernojo, išmaišė, ištérliojo.

3. išmalti, ištrempti: Provėžos ant kelio išter̃liotos.

4. suvalgyti: Tą medų iki šviežio medaus i išterliójom.

5. prasiplūkti, pragaišti su kuo.

6. išsidirbinėti, išsidarkyti: Išsidirba, išsitérlio [ja] veselė [je] viseip.

7. išplūsti, iškoneveikti: Ištérliojo laikraščiūse, o visai taip nebuvo. Ištérlio [ja],
išdirba – ir eik. I kaip ana muni ištérliojo, i kokiais žodžiais. Išsitérliojo anuodvi ant turgaus.
nuterlióti. nutérlioti.

1. nutepti, apteršti.

2. nevykusiai, prastai ką padaryti (ppr. nupiešti, nudažyti): Sienas nuterliójo (negražiai nudažė), kad nė žiūrėti negalima. Aviliai bjauriai nuterlióti. Vel [nia] s pasikavojęs i nuterliojo ją.

3. nukišti, nudėti, pradanginti: Vežimai ir kumelaitės tai ir prapuolė Kaune be žinios. Ne tai nudvėsė, ne tai žydelis, ant kurio kiemo sustojo, kur nors nuterliojo.
paterlióti.

1. pateršti, kiek pribjauroti, pridirbti: Patérliojo čia mun karvės.

2. prastai, nerūpestingai ką padirbėti, padaryti (ppr. pateplioti): Mažu biskį tąs lubas paterliósiu su tais dažais.

3. užgaišti niekus dirbinėjant, pasikrapštyti: Da būtumi biškį pasitérliojęs, būtumi ir pažiopsojęs.

4. paplūsti, pakoneveikti: Nesu nė vieno žmogaus patérliojusi.

5. papasakoti: Balčiūnas moka biškį patérlioti.
praterlióti.

1. nerūpestingai, prastai atlikti, apdirbti, padaryti: Ne nupjaus [javų],
ne nieko, čia pratérlios tokią didelę dirvą. Sakau, prasigrumdykit, prasiterliókit (prasitrinkit, prasiplaukit) marškinius, i bus gerai.

2. užgaišti: Vienas aš tai iki ryto čia prasiterliosiu!
priterlióti. priter̃lioti.

1. priteršti, pribjauroti: Išvartyti buteliai, priterliotas, prilaistytas stalas. Prytérliojo indus. O ans ema lovą tą pritérlio [ja] įlipęs. Kitą dvijų [metų] jau apvilks, tujau liuob pritérlios tas kelnes, plauti reiks. Katė mun tujau trobą pritérlio [ja],
ans prašos lauku, muno katinas.

2. ganėtinai prisitvarkyti, prisikrapštyti.
suterlióti. sutérlioti. suter̃lioti.

1. suteršti, subjauroti, supurvinti: Nesutérliok muno kelnes. Čiupinėjo taukinais nagais i sutérliojo kningą. Visados buvai man ir tebesi mūsų atgimimo simbolis, grynų gryniausio, jokio egoizmo nesuterlioto patriotizmo įkūnijimas. Nenūsidėjau [kariuomenėje],
nesutérliojo mun bilioto. Darbas – ne šūdas, žmogaus nesuterlio [ja]. Susiterlióti rankas. Neįmink, nesusitérliok kojas. Pana burnikę susiterliójusi su uogums. Užsikabino kvartūgiuką, susitérliojo, ir gana.

2. sukneboti, sumaišyti, sujaukti: Kažin ką ji čia sutérliojo (sumaišė), o nesisako ką. Bet jei jūs perus arba duonas, tai yra žolių dulkes, sujauksiat su medu, tai jūs tą Dievo doveną bjauriai suterliosiat.

3. sutrempti, sumindžioti: Slidi, kur sutérliotas kelis.

4. bet kaip, prastai ką atlikti: Paėmęs kokį darbą arba bile kaip suterlioja, arba visiškai sugadina.

5. vesti: Susiterliójo, susimetrikavo ir vėl pasimetė.
užterlióti.

1. užteršti, subjauroti: Langų stiklai užterlióti. | Bebrai užterliójo upelį dumblu.

2. bet kaip, prastai ką padaryti: Biskis šiaudų užterlióta (uždraikyta) – iš kur ta šiluma bus.


Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'iterlioti' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI BETA
Įrašas
Paaiškinimas

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.


Kalbų žodynaiJaunimo žodynasVertimasTerminaiTarptautiniai žodžiaiVardaiPavardėsKirčiavimasVietovardžiaiŽmonių paieška
© 2020 - 2021 www.zodynas.lt
Draugai: Vokieciu kalbos kursai Anglų kalbos kursai Norvegu kalbos kursai Vārdnīca Kodai Skaičiuoklė
x