išštampuoti

„Išštampuoti“ – tai kalbinė klaida, neteisingas žodžio „išspausdinti“ (angl. to print) variantas. Kilęs iš rusiško žodžio „штамповать“ (štampovat'), bet lietuvių kalboje nėra teisingas.

Teisingas variantas:
Vartokite „išspausdinti“ arba „atsispausdinti“ (jei kalbama apie savarankišką spausdinimą).

Pavyzdžiai klaidingo vartojimo:
- „Reikia išštampuoti dokumentus“ ❌
- „Ar jau išštampavai failus?“ ❌

Teisingi pavyzdžiai:
- „Reikia išspausdinti dokumentus“ ✅
- „Ar jau atsispausdinai savo bilietus?“ ✅

Trumpai: Vengti žodžio „išštampuoti“ – tai russizmas. Teisingai – „išspausdinti“.

Įrašas
Paaiškinimas	„Išštampuoti“ – tai kalbinė klaida, neteisingas žodžio „išspausdinti“ (angl. to print) variantas. Kilęs iš rusiško žodžio „штамповать“ (štampovat'), bet lietuvių kalboje nėra teisingas. Teisingas variantas: Vartokite „išspausdinti“ arba „atsispausdinti“ (jei kalbama apie savarankišką spausdinimą). Pavyzdžiai klaidingo vartojimo: - „Reikia išštampuoti dokumentus“ ❌ - „Ar jau išštampavai failus?“ ❌ Teisingi pavyzdžiai: - „Reikia išspausdinti dokumentus“ ✅ - „Ar jau atsispausdinai savo bilietus?“ ✅ Trumpai: Vengti žodžio „išštampuoti“ – tai russizmas. Teisingai – „išspausdinti“.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.