Išsimarinuoti – tai ironiškas, šnekamosios kalbos žodis, reiškiantis ilgai ir smalsiai žiūrėti į ką nors ar į ką nors įsisižvalgyti, dažnai su konotacija, kad tai daroma per daug ar įkyriai.
Pavyzdžiai:
1. Kad ir ką daryčiau, kaimynas vis išsimarinuoja pro langą.
(Neatsitraukia nuo lango, žiūri į mano kiemą.)
2. Nustok išsimarinuoti į jos asmeninius laiškus!
(Nestebėk įslaptintų dalykų.)
3. Vaikai valandą išsimarinavo prie zoologijos sodo akvariumo.
(Ilgai žiūrėjo į žuvys, nepajudėdami.)
Trumpai:
Tai žodis apie įkyrų, ilgą žvalgymąsi, dažnai vartojamas šmaikščiai ar pakerėjimo tonu.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.