išrunguoti

Išrunguoti – tai žargoninis veiksmažodis, dažniausiai vartojamas reiškiant „išjungti“ arba „sustabdyti“ (pvz., kompiuterį, programą, įrenginį). Kilęs iš anglų kalbos žodžio „to run“ (veikti, paleisti), todėl tiesiogine prasme reiškia „nutraukti veikimą“.

Pavyzdžiai:
1. Išrungauk kompiuterį, jei nebesinaudosi.
2. Serverį reikės išrunguoti dėl techninio aptarnavimo.
3. Programą galima išrungti per užduočių tvarkytuvę.

Pastaba:
Nors žargonas paplitęs IT srityje, formalioje kalboje rekomenduojama vartoti standartinius atitikmenis: išjungti, sustabdyti.

Įrašas
Paaiškinimas	Išrunguoti – tai žargoninis veiksmažodis, dažniausiai vartojamas reiškiant „išjungti“ arba „sustabdyti“ (pvz., kompiuterį, programą, įrenginį). Kilęs iš anglų kalbos žodžio „to run“ (veikti, paleisti), todėl tiesiogine prasme reiškia „nutraukti veikimą“. Pavyzdžiai: 1. Išrungauk kompiuterį, jei nebesinaudosi. 2. Serverį reikės išrunguoti dėl techninio aptarnavimo. 3. Programą galima išrungti per užduočių tvarkytuvę. Pastaba: Nors žargonas paplitęs IT srityje, formalioje kalboje rekomenduojama vartoti standartinius atitikmenis: išjungti, sustabdyti.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.