išinterpretuoti

Išinterpretuoti reiškia paaiškinti, įvertinti ar perteikti kažką (tekstą, įvykį, veiksmą) savu būdu, dažnai suteikiant tam tam tikrą prasmę, kuri gali skirtis nuo originalios ar objektyvios.

Pagrindiniai atspalviai:
- Aiškinti savo požiūriu.
- Kartais – interpretuoti neteisingai, iškreipti prasmę.
- Dažnai naudojama kalbant apie meną, įvykius ar žodžius.

Pavyzdžiai:
1. Režisierius išinterpretavo klasikę pjesę moderniai. (suteikė naują prasmę)
2. Jos žodžiai buvo išinterpretuoti klaidingai. (iškreipta prasmė)
3. Kiekvienas skaitytojas gali išinterpretuoti eilėraštį savaip. (suprasti individualiai)

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'isinterpretuoti' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Įrašas
Paaiškinimas	Išinterpretuoti reiškia paaiškinti, įvertinti ar perteikti kažką (tekstą, įvykį, veiksmą) savu būdu, dažnai suteikiant tam tam tikrą prasmę, kuri gali skirtis nuo originalios ar objektyvios. Pagrindiniai atspalviai: - Aiškinti savo požiūriu. - Kartais – interpretuoti neteisingai, iškreipti prasmę. - Dažnai naudojama kalbant apie meną, įvykius ar žodžius. Pavyzdžiai: 1. Režisierius išinterpretavo klasikę pjesę moderniai. (suteikė naują prasmę) 2. Jos žodžiai buvo išinterpretuoti klaidingai. (iškreipta prasmė) 3. Kiekvienas skaitytojas gali išinterpretuoti eilėraštį savaip. (suprasti individualiai)