Grynakaklis – tai žmogus, kuris kalba tik grynai viena kalba (dažniausiai gimtąja) ir atsisako vartoti svetimybes (užsienio kalbos žodžius ar skolinius), net jei jie plačiai naudojami.
Pavyzdžiai:
1. Lietuvių kalba: Vietoj „kompiuteris“ sakytų „skaičiuotuvas“ (nors „kompiuteris“ jau įsitvirtinęs skolinys).
2. Lietuvių kalba: Vietoj „fitnesas“ – „kūno kultūra“, vietoj „treilerio“ – „anonsas“.
3. Istorinis: XIX a. lietuvių tautinio atgimimo veikėjai, siekę išvalyti kalbą nuo slavizmų.
4. Kalbų politika: Prancūzų akademija, kuri griauna anglicizmus (pvz., siūlo „ordinateur“ vietoj „computer“).
Trumpai: Grynakaklis – kalbos „grynumo“ fanatikas, kuris kovoja prieš svetimybes, net jei tai atrodo dirbtina.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.