griekavimas

Griekavimas – tai kalbos klaida, kai žodis ar jo forma neteisingai sudaroma pagal kitos kalbos (dažniausiai senovės graikų ar lotynų) modelį. Tai netikras, pernelyg griežtas kalbos dėsnių taikymas.

Pavyzdžiai:
1. Vietoj teisingos formos „kompiuteris“ sukurtas „kompiutorius“ (pagal lot. computare).
2. Vietoj „studentas“ – „studėntas“ (pagal lot. studens).
3. Vietoj „universitetas“ – „universitas“ (pagal lot. universitas).

Esmė: Klaida atsiranda, kai kalboje jau esantis žodis perdirbamas, kad atrodytų „labiau tikras“ ar „moksliškas“, nepaisant įsitvirtinusios normos.

Įrašas
Paaiškinimas	Griekavimas – tai kalbos klaida, kai žodis ar jo forma neteisingai sudaroma pagal kitos kalbos (dažniausiai senovės graikų ar lotynų) modelį. Tai netikras, pernelyg griežtas kalbos dėsnių taikymas. Pavyzdžiai: 1. Vietoj teisingos formos „kompiuteris“ sukurtas „kompiutorius“ (pagal lot. computare). 2. Vietoj „studentas“ – „studėntas“ (pagal lot. studens). 3. Vietoj „universitetas“ – „universitas“ (pagal lot. universitas). Esmė: Klaida atsiranda, kai kalboje jau esantis žodis perdirbamas, kad atrodytų „labiau tikras“ ar „moksliškas“, nepaisant įsitvirtinusios normos.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.