Gramakas – tai lietuviškas terminas, reiškiantis gramatines klaidas (pvz., rašybos, linksniavimo, sintaksės). Dažniausiai vartojamas kalbant apie svetimžodžių (ypač asmenvardžių) neteisingą kirčiavimą ar linksniavimą lietuvių kalboje.
Pavyzdžiai:
1. Kirčiavimas:
Neteisingai: Jònas (užuot Jónas).
2. Linksniavimas:
Neteisingai: su Markas (užuot su Marku).
3. Giminė:
Neteisingai: ji yra gidas (užuot gidė).
Trumpai: Gramakas – gramatinė klaida, dažnai susijusi su svetimžodžių adaptacija lietuvių kalboje.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.