Terminas „godlyvas“ nėra standartinis lietuvių kalbos žodis. Greičiausiai tai:
1. Klaidingas užrašas arba žargonas – galbūt iškraipyta žodžio „godivas“ (iš angl. Godiva, prekės ženklas arba istorinė asmenybė) arba „goldivas“ (neegzistuojantis žodis) forma.
2. Kalbos klaida – galimas pamėginimas įvardyti kažką prabangaus ar ryškaus (pagal asociaciją su „godive“ ar „gold“ – auksas).
Pavyzdžiai (jei vartotų kaip žargoną):
- „Tai ne paprastas šokoladas, o kažkoks godlyvas!“ (reikštų: prabangus, išskirtinis).
- „Jo nauja mašina atrodo tiesiog godlyva.“ (galima suprasti kaip „įspūdinga“ ar „prabangi“).
Trumpai: Žodis neturi nustatytos reikšmės lietuvių kalboje, tikėtina – tai klaidą ar žargoninį variantą.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.