"Gaspadoraunas" yra kalbinė klaida, neteisingas žodžio "gaspadorius" (angl. hoverboard) lietuviškas variantas. Teisinga forma – gaspadorius (daugiskaitoje: gaspadoriai).
Pavyzdžiai klaidingo vartojimo:
- Nusipirkau naują gaspadorauną. (neteisingai)
- Vaikai važinėja gaspadoraunais. (neteisingai)
Teisingi variantai:
- Nusipirkau naują gaspadorių.
- Vaikai važinėja gaspadoriais.
Trumpai:
Tai klaidžiojantis žodis, kilęs iš supainiojimo su anglų kalba. Vartokite gaspadorius.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.