galvotrūkis

Galvotrūkis – tai žodinė klaida, kai žmogus sumaišo arba neteisingai sujungia du panašius žodžius ar frazes, dažnai dėl mintyse susijusių sąvokų persipynimo.

Pavyzdžiai:
1. Vietoj "tai akivaizdu" sakoma "tai akiplėšiška" (sumaišyta su "akiplešy").
2. Vietoj "nėr ko šiaip sau" – "nėr ko šiaip sau žiūrėti" (įtakota "žiūrėti į nieką").
3. Vietoj "iki pasimatymo" – "iki pasimatymo rytoj" (sumaišyta su "iki rytoj").

Tai dažnai atsitinka kalbant greitai ar esant įtampai, ir gali sukurti juokingas ar net logiškas naujas išraiškas.

Įrašas
Paaiškinimas	Galvotrūkis – tai ironiškas ar juokingas žodžio ar frazės klaidinas, atsiradęs dėl netikslaus girdėjimo, tarimo ar supratimo. Tai gimininga sąvoka mondegreenu, bet vartojama lietuvių kalboje. Pavyzdžiai: 1. Dainos eilutė „Aš bėgu prie upės“ gali būti išgirsta kaip „Aš bėgu prie žuvies“. 2. Vietoj „Tylos kampas“ – „Tylos kempinė“. 3. Iš užsienio kalbų: „Hold me closer, Tony Danza“ (tikroji eilutė – „Hold me closer, tiny dancer“ Eltono Johno dainoje). Esmė: tai kūrybinis klaidos persipynimas su kalba, dažnai sukeliantis humorą.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.