„Elinia“ – tai kreipinys moteriai, dažniausiai senesnei ar pagarbiai reikšti, panašiai kaip „ponia“, „motina“, „senelė“ arba tiesiog mandagus kreipimasis. Kilęs iš žodžio „elnias“ („elnė“), tačiau dabar vartojamas simboliškai, ne tiesiogine prasme.
Pavyzdžiai:
1. Pagarbus kreipinys:
„Elinia, ar galėtumėte patarti?“
2. Poetinis / liaudinis kontekstas:
„Sėdi elinia prie lango, mezga kojinę seną.“
3. Švelnus kreipinys vyresnei:
„Ačiū, elinia, už pagalbą.“
Trumpai:
Tai mandagus, švelnus ar poetinis kreipinys moteriai, ypač vyresnės kartos, dažnai naudojamas tautosakoje ar šnekamojoje kalboje.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.