eisetis

Graikiškas veiksmažodis „eisetis“ (εἴητε) yra jungiamojo būdo, daugiskaitos, antrojo asmens forma, reiškiančia „jūs būtumėte“ arba „jūs esate“ (kaip galimybė, pageidavimas ar sąlyga). Tai kilę iš veiksmažodžio „eimi“ (eiti, vykti), bet dažnai vartojamas kaip būtasis laikas arba kaip jungiamojo būdo forma iš „einai“ (būti).

Pavyzdžiai:
1. Sąlyginė reikšmė:
„Jei jūs būtumėte čia, viskas būtų geriau.“
(Graikiškai: εἰ ὑμεῖς εἴητε ὧδε, πάντα ἂν βέλτιον εἴη.)

2. Pageidavimas:
„Linkiu, kad jūs būtumėte sveiki.“
(Graikiškai: εὔχομαι ὑμᾶς ὑγιαίνοντας εἴητε.)

3. Klausimas apie galimybę:
„Ar jūs būtumėte laisvi rytoj?“
(Graikiškai: πότερον ἐλεύθεροι εἴητε αὔριον;)

Trumpai:
„Eisetis“ – jungiamojo būdo forma, reiškianti galimybę, sąlygą ar pageidavimą, atitinkanti lietuvių „jūs būtumėte“ arba „jūs esate“ (tam tikrame kontekste). Dažniausiai sutinkama klasikinėje graikų kalboje.

Įrašas
Paaiškinimas	Graikiškas veiksmažodis „eisetis“ (εἴητε) yra jungiamojo būdo, daugiskaitos, antrojo asmens forma, reiškiančia „jūs būtumėte“ arba „jūs esate“ (kaip galimybė, pageidavimas ar sąlyga). Tai kilę iš veiksmažodžio „eimi“ (eiti, vykti), bet dažnai vartojamas kaip būtasis laikas arba kaip jungiamojo būdo forma iš „einai“ (būti). Pavyzdžiai: 1. Sąlyginė reikšmė: „Jei jūs būtumėte čia, viskas būtų geriau.“ (Graikiškai: εἰ ὑμεῖς εἴητε ὧδε, πάντα ἂν βέλτιον εἴη.) 2. Pageidavimas: „Linkiu, kad jūs būtumėte sveiki.“ (Graikiškai: εὔχομαι ὑμᾶς ὑγιαίνοντας εἴητε.) 3. Klausimas apie galimybę: „Ar jūs būtumėte laisvi rytoj?“ (Graikiškai: πότερον ἐλεύθεροι εἴητε αὔριον;) Trumpai: „Eisetis“ – jungiamojo būdo forma, reiškianti galimybę, sąlygą ar pageidavimą, atitinkanti lietuvių „jūs būtumėte“ arba „jūs esate“ (tam tikrame kontekste). Dažniausiai sutinkama klasikinėje graikų kalboje.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.