"Eglė" (eglė) – eglė; "iarūdė" (iarūdėti) – paverkti, raudoti.
Egliarūdė – tai poetinis žodis, reiškiantis „eglių raudonimas“ (pvz., vėjo sukeliamas garsas, primenantis verkiamąjį eglės šilumą).
Pavyzdžiai:
1. Miške tylą pertraukė liūdna egliarūdė.
2. Rudens vėjas sukėlė egliarudę, lyg giria raudotų.
Trumpai:
Tai metaforinis terminas, apibūdinantis garsą, kai vėjas pučia per egles, sukeldamas įspūdį, jog medžiai "verka" ar "raudonija".
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.