Terminas „edelmonas“ nėra standartinis lietuvių kalbos žodis. Greičiausiai tai:
- Klaidingas užrašymas – galima klaida dėl žodžių „edelmonai“ (istorinis bajorų titulas LDK) arba „edelweiss“ (augalo pavadinimas).
- Neteisingas kirčiavimas – galbūt turimas omenyje „edelmonai“ (iš vok. Edelmann – „kilmingas vyras“), LDK žemaitiškų bajorų titulas.
Pavyzdys istoriniame kontekste:
> LDK Žemaitijoje edelmonai buvo žemesnysis bajorų sluoksnis, turėjęs ribotas teises.
Jei turėjote omenyje kitą žodį, nurodykite kontekstą – patikslinsiu.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.