dvejašnekis

Dvejašnekis – žodis ar frazė, turinti dvi skirtingas reikšmes, dažnai viena tiesioginė, kita perkelta (pvz., metaforinė ar ironiška). Tai retesnis terminas lietuvių kalboje, dažniau vartojamas dviprasmybė arba daugiareikšmiškumas.

Pavyzdžiai:
1. "Šaltas" – gali reikšti žemą temperatūrą (šaltas oras) arba emocinį atstumą (šaltas žmogus).
2. "Gulėti ant sofos" – tiesiogiai: fizinė padėtis; perkeltai: nieko nedaryti, tingėti.
3. "Uždaryti duris" – tiesiogiai: fizinis veiksmas; perkeltai: nutraukti galimybes ar diskusiją.

Trumpai: dvejašnekis – dvireikšmis žodis/posakis, kurio prasmė priklauso nuo konteksto.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'dvejasnekis' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Įrašas
Paaiškinimas	Dvejašnekis – žodis ar frazė, turinti dvi skirtingas reikšmes, dažnai viena tiesioginė, kita perkelta (pvz., metaforinė ar ironiška). Tai retesnis terminas lietuvių kalboje, dažniau vartojamas dviprasmybė arba daugiareikšmiškumas. Pavyzdžiai: 1. "Šaltas" – gali reikšti žemą temperatūrą (šaltas oras) arba emocinį atstumą (šaltas žmogus). 2. "Gulėti ant sofos" – tiesiogiai: fizinė padėtis; perkeltai: nieko nedaryti, tingėti. 3. "Uždaryti duris" – tiesiogiai: fizinis veiksmas; perkeltai: nutraukti galimybes ar diskusiją. Trumpai: dvejašnekis – dvireikšmis žodis/posakis, kurio prasmė priklauso nuo konteksto.