deseliuoti

"Deseliuoti" – kalbos klaidžiojimas, neteisingas žodžio "deselektuoti" (angl. deselect) vartojimas. Tikslus terminas – "atžymėti" arba "panaikinti pažymėjimą".

Pavyzdžiai teisingai:
1. Failų tvarkytuvėje atžymėk pažymėtus elementus.
2. Norėdami panaikinti pasirinkimą, spustelėkite tuščią vietą.

Pastaba:
"Deseliuoti" dažnai sutinkama šnekamojoje kalboje arba techniniame kontekste dėl tiesioginio vertimo iš anglų kalbos, bet nėra standartinėje lietuvių kalboje.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'deseliuoti' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Įrašas
Paaiškinimas	"Deseliuoti" – kalbos klaidžiojimas, neteisingas žodžio "deselektuoti" (angl. deselect) vartojimas. Tikslus terminas – "atžymėti" arba "panaikinti pažymėjimą". Pavyzdžiai teisingai: 1. Failų tvarkytuvėje atžymėk pažymėtus elementus. 2. Norėdami panaikinti pasirinkimą, spustelėkite tuščią vietą. Pastaba: "Deseliuoti" dažnai sutinkama šnekamojoje kalboje arba techniniame kontekste dėl tiesioginio vertimo iš anglų kalbos, bet nėra standartinėje lietuvių kalboje.