„Čir“ – tai liaudiškas, šnekamosios kalbos žodis, reiškiantis skausmą, kančią, sielvartą arba nemalonų jausmą. Dažnai vartojamas švelniau pajuokiant ar nusistebint.
Pavyzdžiai:
1. Fizinis skausmas:
„Po to krūvio visą dieną čir nugaroje.“
2. Sielvartas / liūdesys:
„Čir širdyje nuo tų prisiminimų.“
3. Nusistebėjimas / nusivylimas (šnek.):
„Čir, kaip jis taip galėjo!“
Sinonimai: skausmas, kančia, gėla, sielvartas.
Pastaba: Retai vartojamas oficialioje kalboje, dažniau – šnekamojoje ar tautosakoje.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.