„Čionaja“ yra kalbinė klaida, neteisingas žodžio „čia“ dauginimas. Kilęs iš painiojimo su panašiais įvardžiais (pvz., „ten“ → „tenais“, „tenoj“). Nėra standartinėje lietuvių kalboje.
Pavyzdžiai neteisingo vartojimo:
- „Aš čionaja gyvenu jau dešimt metų.“ (teisingai: „čia“)
- „Padėk čionaja tuos knygas.“ (teisingai: „čia“)
Teisingas variantas:
Vartokite „čia“ arba (nekalbinėje šnekamojoje kalboje) „čion“.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.