"Cryptelejimas" – tai klaidingas arba žargoninis terminas, greičiausiai kilęs iš supainiojimo su "kriptavimas" (šifravimas) arba "kriptovaliuta". Standartinėje lietuvių kalboje šis žodis nėra vartojamas.
Teisingi terminai:
- Kriptavimas – duomenų užšifravimas (pvz., AES šifravimas).
- Kriptovaliuta – decentralizuota skaitmeninė valiuta (pvz., Bitcoin, Ethereum).
Pavyzdys klaidingo vartojimo:
„Naudoju cyptelėjimą, kad apsaugočiau failus.“
Teisingai: „Naudoju kriptavimą (šifravimą), kad apsaugočiau failus.“
Trumpai: Nevartok „cyptelėjimo“ – sakyk kriptavimas arba kriptovaliuta, priklausomai nuo konteksto.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.