cvinglis

„Cvinglis“ – tai mišri kalba, kurioje maišomi lietuvių ir anglų kalbų žodžiai ar konstrukcijos. Dažnai vartojama neformaliai, kartais dėl įpročio, greito bendravimo ar terminų trūkumo.

Pavyzdžiai:
1. „Šiame meete aptarėme deadline‘us.“
(liet. „susitikime“, „terminus“)
2. „Checkink savo emailą ir replyink.“
(liet. „patikrink“, „el. laišką“, „atsakyk“)
3. „Turiu callą per lunchą.“
(liet. „pokalbį“, „pietų pertrauką“)

Pastaba:
Greta neformalaus vartojimo, cvinglis gali kelti grėsmę lietuvių kalbos grynumui, todėl rekomenduojama vengti jo profesionaliame ar oficialiame kontekste.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'cvinglis' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Įrašas
Paaiškinimas	„Cvinglis“ – tai mišri kalba, kurioje maišomi lietuvių ir anglų kalbų žodžiai ar konstrukcijos. Dažnai vartojama neformaliai, kartais dėl įpročio, greito bendravimo ar terminų trūkumo. Pavyzdžiai: 1. „Šiame meete aptarėme deadline‘us.“ (liet. „susitikime“, „terminus“) 2. „Checkink savo emailą ir replyink.“ (liet. „patikrink“, „el. laišką“, „atsakyk“) 3. „Turiu callą per lunchą.“ (liet. „pokalbį“, „pietų pertrauką“) Pastaba: Greta neformalaus vartojimo, cvinglis gali kelti grėsmę lietuvių kalbos grynumui, todėl rekomenduojama vengti jo profesionaliame ar oficialiame kontekste.