cielalaukis

„Cielalaukis“ yra kalbinė klaida, atsiradusi painiojus dvi teisingas formas:
1. Ciela – dažniausiai vardas (iš ispanų k. „dangus“).
2. Žemėlapis – prietaisas ar vaizdas, rodantis žemės paviršių.

Tai nera standartinis žodis lietuvių kalboje, o greičiau klaidingas žodžių „ciela“ ir „žemėlapis“ suliejimas.

Pavyzdžiai vartojimo kontekste (kaip klaida):
- „Atidariau savo telefone cielalaukį, kad rasčiau kelią.“ (Teisingai: žemėlapį)
- „Ar turi cielalaukio programėlę?“ (Teisingai: žemėlapio)

Trumpai: Tai nesąmoningas žodis, kurį žmonės kartais vartoja dėl garso panašumo į „žemėlapis“. Teisinga forma – žemėlapis.

Įrašas
Paaiškinimas	„Cielalaukis“ yra kalbinė klaida, atsiradusi painiojus dvi teisingas formas: 1. Ciela – dažniausiai vardas (iš ispanų k. „dangus“). 2. Žemėlapis – prietaisas ar vaizdas, rodantis žemės paviršių. Tai nera standartinis žodis lietuvių kalboje, o greičiau klaidingas žodžių „ciela“ ir „žemėlapis“ suliejimas. Pavyzdžiai vartojimo kontekste (kaip klaida): - „Atidariau savo telefone cielalaukį, kad rasčiau kelią.“ (Teisingai: žemėlapį) - „Ar turi cielalaukio programėlę?“ (Teisingai: žemėlapio) Trumpai: Tai nesąmoningas žodis, kurį žmonės kartais vartoja dėl garso panašumo į „žemėlapis“. Teisinga forma – žemėlapis.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.