cedula

„Cédula“ ispanų kalba reiškia asmens tapatybės dokumentą (pvz., asmens tapatybės kortelę, ID) arba oficialų dokumentą, patvirtinantį asmens duomenis, mokesčių mokėjimą ar teises. Tai dažniausiai vartojama Lotynų Amerikos šalyse.

Pagrindiniai tipai:
1. Cédula de identidad – asmens tapatybės kortelė (pvz., Kolumbijoje, Ekvadore).
2. Cédula de ciudadanía – pilietybės dokumentas (Kolumbijoje).
3. Cédula de extranjería – užsieniečio ID (kai kuriose šalyse).
4. Cédula fiscal – mokesčių mokėtojo identifikacinis numeris (pvz., Meksikoje).

Pavyzdžiai:
- „Para votar, debes presentar tu cédula.“ (Norėdamas balsuoti, turi pateikti savo asmens tapatybės dokumentą.)
- „La cédula colombiana tiene foto y huella dactilar.“ (Kolumbijos asmens tapatybės kortelėje yra nuotrauka ir piršto atspaudas.)

Įrašas
Paaiškinimas	„Cédula“ ispanų kalba reiškia asmens tapatybės dokumentą (pvz., asmens tapatybės kortelę, ID) arba oficialų dokumentą, patvirtinantį asmens duomenis, mokesčių mokėjimą ar teises. Tai dažniausiai vartojama Lotynų Amerikos šalyse. Pagrindiniai tipai: 1. Cédula de identidad – asmens tapatybės kortelė (pvz., Kolumbijoje, Ekvadore). 2. Cédula de ciudadanía – pilietybės dokumentas (Kolumbijoje). 3. Cédula de extranjería – užsieniečio ID (kai kuriose šalyse). 4. Cédula fiscal – mokesčių mokėtojo identifikacinis numeris (pvz., Meksikoje). Pavyzdžiai: - „Para votar, debes presentar tu cédula.“ (Norėdamas balsuoti, turi pateikti savo asmens tapatybės dokumentą.) - „La cédula colombiana tiene foto y huella dactilar.“ (Kolumbijos asmens tapatybės kortelėje yra nuotrauka ir piršto atspaudas.)
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.