Bliurkalas – tai žargoninis terminas, reiškiantis blogą, nekokybišką ar nesuprantamą kalbą, raštą ar pranešimą. Dažnai vartojamas apibūdinti painiems, netiksliai suformuluotiems ar pernelyg sudėtingiems tekstams.
Pavyzdžiai:
1. Jo ataskaita – grynas bliurkalas, nieko nesupratau.
2. Šios instrukcijos – tiesiog bliurkalas, reikės aiškinti iš naujo.
3. Politiko kalba dažnai virsta bliurkalu.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.