birbalinė

Birbalinė – tai humoristinis ar satyrinis pasakojimas, kurio centre yra išmintingas personažas (dažnai Birbalas, Mogolų valdovo Akbario patarėjas), išsprendžiantis sudėtingą situaciją ar mįslę.

Pavyzdžiai:
1. Karaliaus klausimas: Akbaris paklausė: „Kas artimesnis žmogui – jo sūnus ar jo dukra?“ Birbalas atsakė: „Dukra, nes ji yra jo dukra, o sūnus tik sūnus“ (žodžio žaismas anglų kalba: daughter vs. son).
2. Gudri atsakymo vengimas: Kai Akbaris norėjo sužinoti, kiek varnų sostinėje, Birbalas liepė jas suskaičiuoti, pabrėždamas, kad jei bus daugiau ar mažiau – varnos atskristų ar išskristų.

Esmė: Trumpi, sumanumo pamoką perteikiantys anekdotai, populiarūs Indijos folkloro tradicijoje.

Įrašas
Paaiškinimas	Birbalinė – tai humoristinis ar satyrinis pasakojimas, kurio centre yra išmintingas personažas (dažnai Birbalas, Mogolų valdovo Akbario patarėjas), išsprendžiantis sudėtingą situaciją ar mįslę. Pavyzdžiai: 1. Karaliaus klausimas: Akbaris paklausė: „Kas artimesnis žmogui – jo sūnus ar jo dukra?“ Birbalas atsakė: „Dukra, nes ji yra jo dukra, o sūnus tik sūnus“ (žodžio žaismas anglų kalba: daughter vs. son). 2. Gudri atsakymo vengimas: Kai Akbaris norėjo sužinoti, kiek varnų sostinėje, Birbalas liepė jas suskaičiuoti, pabrėždamas, kad jei bus daugiau ar mažiau – varnos atskristų ar išskristų. Esmė: Trumpi, sumanumo pamoką perteikiantys anekdotai, populiarūs Indijos folkloro tradicijoje.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.