bimbolas

Terminas „bimbolas“ (daugiskaita: bimbolos) yra žargoninis žodis, dažniausiai vartojamas ispaniškai kalbančiuose regionuose, ypač Argentinoje, ir reiškia:

Reikšmė:
Nusikalstama veikla, paprastai susijusi su smulkiais nusikaltimais ar apgaulėmis (pvz., vagystės, apgavikai), arba žmogų, kuris užsiima tokiomis veiklomis („apgavikas“, „vagiukas“).

Pavyzdžiai:
1. Veiksmas: „Užsiima bimbolomis“ – užsiima vagystėmis ar apgavikystėmis.
2. Asmuo: „Ese tipo es un bimbolla“ – tas vyrukas yra apgavikas.
3. Kontekste: „Le hicieron una bimbolla y le robaron la billetera“ – padarė apgavystę ir pavogė piniginę.

Trumpai tariant: tai neformalus, dažnai neigiamą prasmę turintis terminas, susijęs su nusikalstama veikla ar asmeniu.

Įrašas
Paaiškinimas	Terminas „bimbolas“ (daugiskaita: bimbolos) yra žargoninis žodis, dažniausiai vartojamas ispaniškai kalbančiuose regionuose, ypač Argentinoje, ir reiškia: Reikšmė: Nusikalstama veikla, paprastai susijusi su smulkiais nusikaltimais ar apgaulėmis (pvz., vagystės, apgavikai), arba žmogų, kuris užsiima tokiomis veiklomis („apgavikas“, „vagiukas“). Pavyzdžiai: 1. Veiksmas: „Užsiima bimbolomis“ – užsiima vagystėmis ar apgavikystėmis. 2. Asmuo: „Ese tipo es un bimbolla“ – tas vyrukas yra apgavikas. 3. Kontekste: „Le hicieron una bimbolla y le robaron la billetera“ – padarė apgavystę ir pavogė piniginę. Trumpai tariant: tai neformalus, dažnai neigiamą prasmę turintis terminas, susijęs su nusikalstama veikla ar asmeniu.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.