bašmakas

„Bašmakas“ (rus. башмак) lietuvių kalboje reiškia pėdkelnes, pėdžius arba klumpes – paprastą, dažniausiai medinį, nepatogų avalynę. Perkeltine prasme vartojama kaip kliūtis, rukas, apgauna arba nemalonus dalykas.

Pavyzdžiai:
1. Užsidėk bašmakus, nes kelyje purvo. (tiesioginė reikšmė)
2. Šis darbas – tikras bašmakas. (perkeltinė reikšmė: varginantis/erzinantis dalykas)
3. Jis man bašmaką užmaunė. (perkeltinė reikšmė: apgavo, padarė nemalonumą)

Pastaba:
Žodis dažniausiai vartojamas šnekamojoje kalboje arba regioniniuose variantuose, ypač rytų Lietuvoje.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'basmakas' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Įrašas
Paaiškinimas	„Bašmakas“ (rus. башмак) lietuvių kalboje reiškia pėdkelnes, pėdžius arba klumpes – paprastą, dažniausiai medinį, nepatogų avalynę. Perkeltine prasme vartojama kaip kliūtis, rukas, apgauna arba nemalonus dalykas. Pavyzdžiai: 1. Užsidėk bašmakus, nes kelyje purvo. (tiesioginė reikšmė) 2. Šis darbas – tikras bašmakas. (perkeltinė reikšmė: varginantis/erzinantis dalykas) 3. Jis man bašmaką užmaunė. (perkeltinė reikšmė: apgavo, padarė nemalonumą) Pastaba: Žodis dažniausiai vartojamas šnekamojoje kalboje arba regioniniuose variantuose, ypač rytų Lietuvoje.