Terminas "bajanas" (iš angl. bypass) lietuvių kalboje dažniausiai reiškia:
1. Aplinkkelis – kelias, aplenkiantis miesto centrą arba kamščius.
Pvz.: „Naujasis aplinkkelis leidžia greičiau pasiekti priemiesčius.“
2. Techninis aplenkimas – įrenginys ar sprendimas, apeinantis tam tikrą sistemą.
Pvz.: „Avarinis vandentiekio aplenkimas buvo įjungtas remonto metu.“
3. Perkeltine prasme – veiksmas, apeinantis taisykles ar procedūras.
Pvz.: „Jis bandė apeiti sistemos saugumą, naudodamas techninį spragą.“
Trumpai: "Bajanas" – tai aplinkinis kelias ar būdas kažką apeiti.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.