"Babinkšterti" – šnekamojoje kalboje reiškia švelniai ir neformaliai pamokyti, papeikti, pasakyti ką nors iš aukšto (dažnai su sarkazmu ar panieka). Tai tarsi "pabambėti" ar "pasišaipyti" iš ko nors, bet ne agresyviai, o linksmai ar įžūliai.
Pavyzdžiai:
1. "Senis babinkšterėjo berniukui, kad kompiuteriais užsisėdęs."
(Vyresnis žmogus švelniai pamokė berniuką dėl per daug laiko praleidimo prie kompiuterio.)
2. "Mokytoja babinkšterėjo mokinius, kad jie pamiršta knygas."
(Mokytoja šaipėsi iš mokinių, kad jie nuolat pamiršta atsinešti knygas.)
3. "Draugas babinkšterėjo: 'Dar vienas selfis? Pasaulis jau matė tavo veidą!'"
(Draugas pajuokė per daug dėmesio skiriant savo nuotraukoms.)
Trumpai:
Tai žaismingas, šiek tiek įžūlus pamokymas, dažnai naudojamas šeimoje ar tarp draugų.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.