Atuodiena – tai kalbos klaida, kai žodis ar frazė neteisingai vartojama dėl panašumo į kitą žodį ar dėl klaidingo jo reikšmės supratimo.
Pavyzdžiai:
1. Vietoj absoliutus sakoma absoliučiai (neteisinga), pvz., „Jis buvo absoliučiai įsitikinęs“ (turėtų būti: absoliutus).
2. Vietoj imti sakoma įsigyti, pvz., „Jis įsigijo įtaką“ (turėtų būti: įgijo).
3. Vietoj kreipti dėmesį sakoma atkreipti akis, pvz., „Atkreipk akis į tai“ (kalbinė klaida, dažnai vartojama šnekamojoje kalboje).
Tai dažnai atsiranda dėl žodžių painiojimo, skambėsio ar netikslaus mokymosi.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.