atstyrinti

.
stỹrinti (-yti), -ina, -ino.

1. lėtai, nerangiai, lyg sustingusiam eiti, vilktis: Kur tu stỹrini kaip sustyręs, by bijodamas ko? Stỹrink greičiau! Ar kojų nepavelki?! Kur stỹrini kaip koks styra? Stỹrink toliau, čia nėko negausi. Tas tinginys, veizėk, jau stỹrina par laukus. Gal rugienoj daug varlių, kad vis starkai stỹrina stỹrina pakreipdami galvą? Susitraukę į kuprą, raudonomis nosimis, styrino paskui žagrių. Styrino šalin, pinigų negavęs. Vilkas juokdamos stỹrino šalin. Ir anas kiškelis [turi] savo greitybę – būdamas girio [je],
neilgai stỹrin. Ko stỹrini kaip mietą prarijęs? Nestỹryk kaip kuolą prarijęs, išsijudyk nors kartą. Styrina kaip žirnių privalgęs. Stỹrina kaip ožys. Stỹrina kaip šuva, vandeniu perpiltas. Stỹrina kaip su pilnom kelnėm. Styrina kaip šuon, nuleidęs uodegą.

2. sunklai nešti ar vežti: Ką čia tep sunkiai stỹrini persikreipęs? Kur tu stỹrini tą mergaitę?

3. stirti
1.

4. stirti 2: Važiuok numie, nestỹrink pačios tokiame speige.

5. daryti stangrų, krakmolyti: Senovėj baltinių nestỹrino.
apstỹrinti. pamažu apeiti: Apstỹrino starkus aplink balelę, nieko nerado ir nuskrido.
atstỹrinti.

1. lėtai, tingiai ateiti: Veizėk, ilgšas atstỹrina par kalnalį. Atstỹrino sušalęs, vos atšildžiau. Paskuo pačios beatstỹrinąs. Atstỹrino kaip tris dienas nevalgęs.

2. atnešti: Kaip ir sarmatos neturėt: atstỹrino kaip pavogęs vieną obuolį.
įstỹrinti.

1. nerangiai, lėtai įeiti: Vaikas tykojo ir įstỹrino pamažu į trobą, t. y. bijodamos įėjo. Jeigu karvė įstyrino daržan, tai klumpes į rankas – ir leisk kiek iškerta. Vos tikt ant sumos įstyrins.

2. sunkiai įnešti: Įnešė [žvirblelį] į stubą, įstyrino.
išstỹrinti.

1. pamažu, tingiai išeiti: Vienais marškiniais išstỹrino pažiūrėt, ką šuo loja. Nenora nėko dirbti i išstỹrino kaži kur.

2. sunkiai išnešti: Šiap tep išnešė, išstỹrino. Išėjo tėtužis, iškūprino, pūčkelę pažastėj išstyrino.
nustỹrinti.

1. nerangiai, lėtai nueiti: Kol jis nustỹrins, ir pietūs ateis. Nustỹrino i ans smurgo pavarvinti. Nustỹrino kaip baslį prarijęs.

2. sunkiai nunešti: Aš vienas nenustỹrinsiu. Iki nusistỹrinsi, iki viena nusinešiosi – užtruks.
pastỹrinti

1. pajėgti eiti: Sušalau, nepastỹrinu. Ko nepastỹrini, ar mietą įrijęs ir esi? Dar paeinu, pastỹrinu, ir gerai. Motina visai paseno – vos bepastỹrina. Skubykis, a nepastỹrini greičiau?!

2. sunkiai panešti: Kas ten tavo do bernas, kad, centnerį ant kupros užsimetęs, vos pastỹrina.

3. padaryti nejudrų, sustingusį: Lapė užbėgo žmogui už akių, atsigulė skersai kelią, pasimerlino – pastyrino ir kojas, ir uodegą ir sumerkė akis. Eita pasistyrinęs. Pasistỹrino kaip pagalys, nepalankstysi. Pasistỹrink ir nekrutėk, ka tas razbaininkas nepamatytų.

4. įbesti, įsmeigti (akis): Pastyrytos į vieną vietą akys rodė, juog ji nieko netėmija ir nesupranta.

5. bet kaip padėti, pagriozdinti: Išklebusią kanapą viduasly pastỹrino. Seklyčioj it žlabą pastyrino minkštą sėdynę.

6. pakrakmolyti: Senovėj apikaklių nepastỹrindavom.
parstỹrinti.

1. nerangiai, lėtai pareiti: Jau i tas iš kažin kur parstỹrina. Jau parstỹrina iš miesto tas tinginys. Nusispjovė vargšas ir vienmarškinis, peršlapęs parstyrino namo. Parstỹrina kaip vilkas iš žebravonės.

2. sunkiai parnešti: Iki aš parstỹrinau iš miško tiek uogų! Nušavo žvirblelį, nupyškino, parnešė gryčiutėn, parstyrino.
prastỹrinti. nerangiai, pamažu praeiti: Gi tik ką prastỹrino. Kai kada, žiūrėk, prastỹrina pro šalį, nė neužsuka.
pristỹrinti. pamažu prieiti: Tokį užkrečiamą juoką nugirdę, ir keletas vyrų dar pristyrino.
sustỹrinti. sustirti 1: Skersai ir išilgai tokių kiemų tarškalavo ant virvių išskalbtos ir šalčio sustyrintos marškos, vyriški marškiniai. Sušlapino, sustỹrino drobužį – kas aną begalia sulopyti. Šaltis žemę sustyrino, kūlės mynės prasidėjo.
užstỹrinti.

1. pamažu, nerangiai užeiti ant ko ar už ko.

2. trumpam užeiti pas ką. .


Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'atstyrinti' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI BETA
Įrašas
Paaiškinimas

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.


Kalbų žodynaiJaunimo žodynasVertimasTerminaiTarptautiniai žodžiaiVardaiPavardėsKirčiavimasSapnininkasVietovardžiaiŽmonių paieška
© 2020 - 2024 www.zodynas.lt
Draugai: TV Programa Vārdnīca Horoskopai Skaičiuoklė Juegos Friv
x