atslaugyti

slaugýti, slaũgo, slaũgė.

1. prižiūrėti ligonį, sarginti, liginti: Jonukas slaugė tėvą kaip įmanydamas. Kas slaugýsa, kai susirgsu? Kas vaitosa, kai numirsu? Nė vieno artimo žmogaus nebėra: kažin kas muni dabar slaugýs, kas numarins? Anie prašė, kad aš ten nueičio anai padėti slaugýti anus. Medžiotojas, parsinešęs sakalą, pradėjo slaugyti, gydyti jam šoną.

2. rūpintis kuo, prižiūrėti, globoti, užvaduoti: Ligonį, senį, vyresnį slaugyk, t. y. užstok jo žygius, už jį padirbk, nueik. Pri tėvų išbuvau savo amžių, slaugiáu tėvus. Juzukas, namie būdamas, visuose dalykuose slaugė tėvą. Dukterys į dirvą neita, nė tėvų slaugo, bet pačios sau dirba. Tėvą motyną slaugýti. Ji rūpestingai slaugė svečius. Anos pačios vaikai tiek anos nė [ra] slaũgę, kaip aš esu slaũgiusi. Eik dievų slaugyti iki mums ateinant. Matušėlė sengalvėlė, daugiaus tavę neslaugysiu, patalėlių netaisysiu. Aš prie šeirio neisiu, šeirio neslaugysiu: šeirio didis turtas, maža malonybė. Turiu vienturtę dukrelę, kuri … sunkių darbelių nedirbo, seno tetušio neklausė, baltos matušės neslaugė. Grįžte pagrįši, važiuote parvažiuosi, nuo šio kartelio jau manęs neslaugýsi. Paliks mažiausios seselės matušėlei slaugýti. išsiversti be kitų pagalbos.

3. būti padėjėju, tarnauti, asistuoti: Ans, ka mažas buvo, slaũgė mišioms, o dabar pabėgo iš kuningų.

4. slapstytis: Argi jie čia slaugýtųsi miške? Žmonės slaũgosi, bijo, kad neužpultų. Bijo, kad nesugautų, ir slaũgosi po žmones. Mes su Jono nabašnyku abudu slaũgėmės [nuo kariuomenės]. Ko čia slaugaĩsi kaip katė, pieną paliejus! Kaip šuva slaugosi nuo darbo. Gyvulys slaũgos, kad jo neužeitų, nerastų.

5. be darbo šlaistytis, bastytis: Slaũgosi po pakraščius, pašaliais tinginys, nenorėdamas dirbti. Iš tarnystės išmetė, darbo dirbt tingi, tai teip i slaũgosi apie gimines. Tas tai darbinykas, o anie tai slaũgosi. Jis slaũgosi po namus.

6. sukinėtis, trintis apie ką nors: Vaikai slaũgėsi slaũgėsi apie langus, o į gryčią nėjo. O gal Dominykas sugrįžęs čia kur nors slaugosi, seka, kaip gaspadinė triūsia tarp vyšnaičių. Apie išdegusių sodybų pamatus slaugėsi perkarę, sulaukėję katinai. Katė slaũgės slaũgės apie stalą i nusinešė mėsos šmotą.

7. verstis, manytis: Saviškes iš kur ištrauksiam tokias pasakas, o tuo tarpu slaugykiamos pardėtomis.
apslaugýti. aptarnauti (ligonį).
atslaugýti. paslauga atsilyginti už paslaugą.
išslaugýti.

1. kurį laiką slaugyti (ligonį): Nusivesiu pas save, išslaugysiu pernakt, o rytoj būsi sveika. Pusę metų aš išslaugiaũ ligonį.

2. slaugant išgydyti, išsarginti: Valstiečių šeima paslėpė sužeistą raudonarmietį ir jį išslaugė.

3. slapstantis išsisaugoti: Pradėjo slaugytis, tai i išsislaũgė. Jis taip i išsislaũgė – jo nepagavo vokiečiai.
nuslaugýti. iki mirties slaugyti: Nūslaugiáu, nūkaršinau senukus.
paslaugýti.

1. kiek slaugyti, liginti: Kas paslaugys, kai susirgsiu, kas apraudos, kai numirsiu?.

2. pasirūpinti kuo, pagloboti, patarnauti, pavaduoti ką: Kas vakarą Genutė eidavo pas Gasparienę padėti karvių milžti, ir šį vakarą neužmiršo paslaugyti senelę. Paslaugyk mamelę – matai, kaip ji sunkiai dirba. Tu eik, aš tave paslaugýsu. Reik turėti nūmonę ir reik kitą paslaugýti. Ačiū, kad man paslaugéi. Netur, kas ją paslaugytų, kas jai pagelbėtų vargingūse žygiūse ir darbūse. Kas paslaugys seną senutę, kad nebebus dukrelės? Čiučiuo leliuo, dukterele, kaip paaugsi, paslaugysi. Ar sugrįši, dukrelaitė, manęs paslaugýti? Aš prie jauno eisiu, jauną paslaugysiu, jauno mažas turtas, didi malonybė. | Jis paslaũgė maną žygį (nuėjo už mane) .
prislaugýti

1. pakankamai slaugyti (ligonį).

2. pakankamai slaugyti, globoti, patarnauti, padėti. . Prisislaugiaũ aš jam, nū kitas teslaugo. Didis geidimas prisislaugyti žemaičiams pažadino mane [parašyti veikalą].
užsislaugýti. pelnyti, užsitarnauti: Užsislaugiau didžią nevalę nuo tikro tėvelio.

Įrašas
Paaiškinimas	<b>slaugýti, </b>slaũgo, slaũgė. <br/>1. <span class="explanation">prižiūrėti ligonį, sarginti, liginti: </span> Jonukas slaugė tėvą kaip įmanydamas. Kas slaugýsa, kai susirgsu? Kas vaitosa, kai numirsu? Nė vieno artimo žmogaus nebėra: kažin kas muni dabar slaugýs, kas numarins? Anie prašė, kad aš ten nueičio anai padėti slaugýti anus. Medžiotojas, parsinešęs sakalą, pradėjo slaugyti, gydyti jam šoną. <br/>2. <span class="explanation">rūpintis kuo, prižiūrėti, globoti, užvaduoti: </span> Ligonį, senį, vyresnį slaugyk, t. y. užstok jo žygius, už jį padirbk, nueik. Pri tėvų išbuvau savo amžių, slaugiáu tėvus. Juzukas, namie būdamas, visuose dalykuose slaugė tėvą. Dukterys į dirvą neita, nė tėvų slaugo, bet pačios sau dirba. Tėvą motyną slaugýti. Ji rūpestingai slaugė svečius. Anos pačios vaikai tiek anos nė [ra] slaũgę, kaip aš esu slaũgiusi. Eik dievų slaugyti iki mums ateinant. Matušėlė sengalvėlė, daugiaus tavę neslaugysiu, patalėlių netaisysiu. Aš prie šeirio neisiu, šeirio neslaugysiu: šeirio didis turtas, maža malonybė. Turiu vienturtę dukrelę, kuri … sunkių darbelių nedirbo, seno tetušio neklausė, baltos matušės neslaugė. Grįžte pagrįši, važiuote parvažiuosi, nuo šio kartelio jau manęs neslaugýsi. Paliks mažiausios seselės matušėlei slaugýti. <span class="explanation">išsiversti be kitų pagalbos. </span> <br/>3. <span class="explanation">būti padėjėju, tarnauti, asistuoti: </span> Ans, ka mažas buvo, slaũgė mišioms, o dabar pabėgo iš kuningų. <br/>4. <span class="explanation">slapstytis: </span> Argi jie čia slaugýtųsi miške? Žmonės slaũgosi, bijo, kad neužpultų. Bijo, kad nesugautų, ir slaũgosi po žmones. Mes su Jono nabašnyku abudu slaũgėmės [nuo kariuomenės]. Ko čia slaugaĩsi kaip katė, pieną paliejus! Kaip šuva slaugosi nuo darbo. Gyvulys slaũgos, kad jo neužeitų, nerastų. <br/>5. <span class="explanation">be darbo šlaistytis, bastytis: </span> Slaũgosi po pakraščius, pašaliais tinginys, nenorėdamas dirbti. Iš tarnystės išmetė, darbo dirbt tingi, tai teip i slaũgosi apie gimines. Tas tai darbinykas, o anie tai slaũgosi. Jis slaũgosi po namus. <br/>6. <span class="explanation">sukinėtis, trintis apie ką nors: </span> Vaikai slaũgėsi slaũgėsi apie langus, o į gryčią nėjo. O gal Dominykas sugrįžęs čia kur nors slaugosi, seka, kaip gaspadinė triūsia tarp vyšnaičių. Apie išdegusių sodybų pamatus slaugėsi perkarę, sulaukėję katinai. Katė slaũgės slaũgės apie stalą i nusinešė mėsos šmotą. <br/>7. <span class="explanation">verstis, manytis: </span> Saviškes iš kur ištrauksiam tokias pasakas, o tuo tarpu slaugykiamos pardėtomis. <br/><b>apslaugýti</b>. <span class="explanation">aptarnauti (ligonį). </span> <br/><b>atslaugýti</b>. <span class="explanation">paslauga atsilyginti už paslaugą. </span> <br/><b>išslaugýti</b>. <br/>1. <span class="explanation">kurį laiką slaugyti (ligonį): </span> Nusivesiu pas save, išslaugysiu pernakt, o rytoj būsi sveika. Pusę metų aš išslaugiaũ ligonį. <br/>2. <span class="explanation">slaugant išgydyti, išsarginti: </span> Valstiečių šeima paslėpė sužeistą raudonarmietį ir jį išslaugė. <br/>3. <span class="explanation">slapstantis išsisaugoti: </span> Pradėjo slaugytis, tai i išsislaũgė. Jis taip i išsislaũgė – jo nepagavo vokiečiai. <br/><b>nuslaugýti</b>. <span class="explanation">iki mirties slaugyti: </span> Nūslaugiáu, nūkaršinau senukus. <br/><b>paslaugýti</b>. <br/>1. <span class="explanation">kiek slaugyti, liginti: </span> Kas paslaugys, kai susirgsiu, kas apraudos, kai numirsiu?. <br/>2. <span class="explanation">pasirūpinti kuo, pagloboti, patarnauti, pavaduoti ką: </span> Kas vakarą Genutė eidavo pas Gasparienę padėti karvių milžti, ir šį vakarą neužmiršo paslaugyti senelę. Paslaugyk mamelę – matai, kaip ji sunkiai dirba. Tu eik, aš tave paslaugýsu. Reik turėti nūmonę ir reik kitą paslaugýti. Ačiū, kad man paslaugéi. Netur, kas ją paslaugytų, kas jai pagelbėtų vargingūse žygiūse ir darbūse. Kas paslaugys seną senutę, kad nebebus dukrelės? Čiučiuo leliuo, dukterele, kaip paaugsi, paslaugysi. Ar sugrįši, dukrelaitė, manęs paslaugýti? Aš prie jauno eisiu, jauną paslaugysiu, jauno mažas turtas, didi malonybė. | Jis paslaũgė maną žygį <span class="explanation"> (nuėjo už mane) </span>. <br/><b>prislaugýti</b><br/>1. <span class="explanation">pakankamai slaugyti (ligonį). </span> <br/>2. <span class="explanation">pakankamai slaugyti, globoti, patarnauti, padėti. </span>. Prisislaugiaũ aš jam, nū kitas teslaugo. Didis geidimas prisislaugyti žemaičiams pažadino mane [parašyti veikalą]. <br/><b>užsislaugýti</b>. <span class="explanation">pelnyti, užsitarnauti: </span> Užsislaugiau didžią nevalę nuo tikro tėvelio.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.